1 00:00:04,800 --> 00:00:09,600 Jeff Dunham, estou falando com você, cara. Esta é a sua noite e esta é a sua hora. 2 00:00:09,700 --> 00:00:12,400 Você vai dar um tapa naquela multidão como 50 centavos. 3 00:00:13,800 --> 00:00:16,500 Você vai ficar maluco como o arrumador. 4 00:00:16,700 --> 00:00:17,800 Como os porteiros? 5 00:00:17,900 --> 00:00:20,000 Oh cara, eu tenho que pensar branco, pensar branco... 6 00:00:20,100 --> 00:00:23,500 - Você quer dizer: vai se sair bem como Toby Keith. - Huh? 7 00:00:23,600 --> 00:00:26,300 - Acho que entendi. - Você é meu homem, Jeff. 8 00:00:26,400 --> 00:00:28,400 Obrigado querido papai. 9 00:00:29,000 --> 00:00:31,000 Abraço coletivo? 10 00:00:31,100 --> 00:00:32,100 O que??? 11 00:00:34,100 --> 00:00:35,800 Uh... ok, Jeff. Você pode me colocar no chão agora... 12 00:00:35,900 --> 00:00:37,700 Temos um show para fazer. 13 00:00:37,800 --> 00:00:39,800 Eles estão esperando por você. 14 00:00:40,200 --> 00:00:41,400 Ah... merda 15 00:00:47,000 --> 00:00:50,600 Senhoras e senhores, por favor, dê as boas-vindas a Jeff Dunham. 16 00:00:57,500 --> 00:00:59,000 Obrigado! 17 00:00:59,800 --> 00:01:01,400 Muito obrigado! 18 00:01:01,500 --> 00:01:02,800 Tudo bem! 19 00:01:04,700 --> 00:01:05,900 Obrigado 20 00:01:07,700 --> 00:01:10,500 Você está presumindo muito, senhoras e senhores 21 00:01:11,400 --> 00:01:15,600 Mas obrigado por vir esta noite. Estou feliz por estar em Orange County. 22 00:01:15,700 --> 00:01:17,800 Estou feliz por estar em Santa Ana. 23 00:01:17,900 --> 00:01:22,500 Minha sogra tinha um estúdio de dança. Ela teve esse estúdio de dança por 30 anos. 24 00:01:22,600 --> 00:01:24,400 Ela era dona e administrava. 25 00:01:24,500 --> 00:01:29,100 Há alguns meses, ela estava a 4 dias de distância de fechar a vela no estúdio de dança 26 00:01:29,200 --> 00:01:33,400 Ela ia pegar o dinheiro, se aposentar, ser independente e viver o resto da vida. 27 00:01:33,700 --> 00:01:39,000 Depois vieram os furacões... adivinha onde ficava o estúdio de dança da minha sogra?! 28 00:01:39,100 --> 00:01:41,400 Praia de palmeiras oeste, Flórida. 29 00:01:41,500 --> 00:01:45,000 Adivinhe quem está morando comigo e minha família agora em Los Angeles??!! 30 00:01:45,900 --> 00:01:49,400 Repito: estou feliz por estar em Santa Ana. 31 00:01:58,100 --> 00:02:00,700 Onde está Chris Rock, quando você precisa do homem? 32 00:02:00,800 --> 00:02:03,700 Em uma casa, sou eu, minha esposa, três meninas 33 00:02:03,800 --> 00:02:06,400 ..3 cadelas, 2 ratas , 1 peixe fêmea 34 00:02:06,500 --> 00:02:10,300 Agora minha sogra e como bônus, minha cunhada. 35 00:02:10,800 --> 00:02:13,300 Estou desenvolvendo um útero enquanto conversamos. 36 00:02:16,200 --> 00:02:19,100 O único outro homem da casa, é meu golden retriever: Bill. 37 00:02:19,200 --> 00:02:21,200 E eles o castraram. 38 00:02:22,900 --> 00:02:25,800 Ah, é muito triste. cheguei em casa depois de ficar fora por cerca de 5 dias 39 00:02:25,900 --> 00:02:28,300 Entrei pela porta da frente. Bill está deitado na carruagem. 40 00:02:28,400 --> 00:02:30,400 Ele olha assim: "cara... 41 00:02:31,800 --> 00:02:34,000 Você não vai acreditar o que fizeram comigo... 42 00:02:35,100 --> 00:02:36,400 "Corra!" 43 00:02:38,000 --> 00:02:39,000 Quem é esse? 44 00:02:40,500 --> 00:02:42,900 Senhoras, encontrem-me na sala verde!! 45 00:02:43,000 --> 00:02:47,600 Bem, nossas filhas têm agora 8, 10 anos e Deus me livre, 14 anos de idade. 46 00:02:47,700 --> 00:02:49,500 Obrigado pela sua simpatia. 47 00:02:50,000 --> 00:02:54,000 Minha esposa e eu reconhecemos que somos vivendo à beira do inferno. 48 00:02:54,400 --> 00:02:57,500 Porque pelo que entendi, quando a mulher mora na mesma casa, 49 00:02:57,600 --> 00:02:59,800 Aparentemente, Deus tem senso de humor. 50 00:03:01,000 --> 00:03:04,700 Porque eventualmente seus relógios biológicos sincronizam 51 00:03:06,000 --> 00:03:08,400 Então eu sei quando todas as minhas filhas chegarão a essa idade, 52 00:03:08,500 --> 00:03:11,300 Estarei sentado ao telefone com meu agente a cada 3 semanas e meia indo: 53 00:03:11,400 --> 00:03:13,800 "Você tem que me tirar daqui!!" 54 00:03:17,800 --> 00:03:20,800 A porta do meu escritório estará trancada e tudo que ouço é: 55 00:03:22,600 --> 00:03:24,400 "Papai... 56 00:03:25,900 --> 00:03:27,900 Deixe-nos entrar..." 57 00:03:28,600 --> 00:03:31,900 Bill estará sentado ao meu lado: "não abra a porta!" 58 00:03:43,100 --> 00:03:46,000 Bem, eu sei que alguns de vocês sabem o que está acontecendo esta noite. 59 00:03:46,100 --> 00:03:48,000 Tenho pessoinhas em caixas e ahh... 60 00:03:48,100 --> 00:03:50,800 Eu tenho que te dizer, a forma como está a segurança nos aeroportos hoje em dia 61 00:03:50,900 --> 00:03:54,400 Quando você tenta fazer check-in com uma pessoa pequena na bagagem... 62 00:03:54,700 --> 00:03:56,500 Eles param você. 63 00:03:56,800 --> 00:04:00,800 A maioria dos aeroportos hoje em dia possui sofisticados equipamento para despachar sua bagagem 64 00:04:00,900 --> 00:04:04,400 Eles são como grandes Mris, eles podem verificar o conteúdo, os materiais... 65 00:04:04,500 --> 00:04:08,700 Mas alguns dos aeroportos menores, não. Todos conhecemos o aeroporto de Burbank, ao norte daqui, alguns quilômetros. 66 00:04:08,800 --> 00:04:13,100 Não tenha todas as coisas sofisticadas, eles ainda precisam despachar muita bagagem. 67 00:04:13,600 --> 00:04:18,300 Eu estava na fila, cerca de três semanas e meia atrás, uma manhã cedo, muito lotado 68 00:04:18,400 --> 00:04:22,400 E a maioria das pessoas, quando você recebe o seu bagagem despachada manualmente, não é grande coisa 69 00:04:22,500 --> 00:04:25,200 Eles podem tirar sua calcinha, tipo uhw.. 70 00:04:26,000 --> 00:04:28,700 Mas para mim, eles estão tirando bonecas. 71 00:04:29,300 --> 00:04:31,200 Eu disse a ele para não faça essa piada. 72 00:04:31,300 --> 00:04:33,700 E eu descobri como eles decidem, quem é a bagagem que eles vão verificar 73 00:04:33,800 --> 00:04:36,500 É um julgamento completo nas partes desses caras. 74 00:04:36,700 --> 00:04:41,700 Eles olham para você e decidem e aparentemente pareço um terrorista com um baú. 75 00:04:43,100 --> 00:04:46,500 Porque como: “senhor, tenho que dar uma olhada nesse baú”. Eu fico tipo: "uh merda, aqui vamos nós!" 76 00:04:46,600 --> 00:04:49,600 Então ele pega o baú grande e ele coloca em cima da mesa de prata 77 00:04:49,700 --> 00:04:54,000 Ele abre e a primeira coisa que tira é um dos meus pequeninos: amendoim. 78 00:04:54,100 --> 00:04:57,700 Você o verá daqui a pouco, você conhece meu pequeno amendoim. 79 00:05:00,200 --> 00:05:03,500 Mas ele tira o amendoim e diz: "ele". E as pessoas na fila ficam tipo: "ei!" 80 00:05:03,600 --> 00:05:05,000 E eu fico tipo "ohh..." 81 00:05:06,000 --> 00:05:09,300 Agora, eles têm esses cotonetes e eles limpam tudo o que estão olhando 82 00:05:09,400 --> 00:05:12,700 Eles então pegam o pedaço de material, eles colocaram no analisador 83 00:05:12,800 --> 00:05:15,900 Em seguida, ele verifica se suas coisas chegaram entrar em contato com qualquer coisa perigosa. 84 00:05:16,000 --> 00:05:17,700 Produtos químicos ou algo assim. 85 00:05:17,800 --> 00:05:20,600 Então o cara tem amendoim na mão, cotonete no outro 86 00:05:20,700 --> 00:05:24,500 Tudo isso é verdade, é estúpido demais para inventar. 87 00:05:25,100 --> 00:05:28,900 Ele poderia ter limpado amendoim na cabeça, no pé... 88 00:05:29,000 --> 00:05:32,500 Não, na frente de Deus e de todos, ele esfrega a bunda, sem mais nem menos. 89 00:05:37,600 --> 00:05:41,200 Eu sei que é apenas uma marionete... mas eu trabalho com o cara. 90 00:05:43,100 --> 00:05:45,300 Há um relacionamento aqui! 91 00:05:45,500 --> 00:05:49,500 E eu estou sentado lá assistindo isso e a primeira coisa que me pego pensando é: 92 00:05:49,600 --> 00:05:51,600 Seu bastardo doente! 93 00:05:53,100 --> 00:05:54,800 Que diabos...?! 94 00:05:54,900 --> 00:05:57,300 Por que você está limpando a bunda dos meus amigos? 95 00:05:58,200 --> 00:06:01,600 Ele então pega o cotonete, coloca na máquina, fecha a porta 96 00:06:01,700 --> 00:06:04,000 Acho que terminamos. Começamos a guardar as coisas.... 97 00:06:04,101 --> 00:06:05,001 De repente a maquininha faz: 98 00:06:06,400 --> 00:06:08,800 Mais três caras saem, eles me colocaram contra a parede. 99 00:06:09,000 --> 00:06:11,300 Eles estão verificando minha identidade, eles estão fazendo uma verificação de antecedentes na internet. 100 00:06:11,400 --> 00:06:14,600 Eles estão mexendo em todas as minhas coisas, leva 15 minutos. 101 00:06:14,700 --> 00:06:16,900 Agora terminamos está tudo bem. 102 00:06:17,100 --> 00:06:19,400 Então começamos a colocar as coisas de volta e então começo a pensar... 103 00:06:19,500 --> 00:06:21,300 Que diabos... 104 00:06:21,700 --> 00:06:24,600 Estava com bunda de amendoim... 105 00:06:33,000 --> 00:06:35,300 Isso me rotulou de terrorista em potencial? 106 00:06:36,600 --> 00:06:38,700 Isso tudo é verdade e eu perguntei ao cara e ele diz: 107 00:06:38,900 --> 00:06:40,700 Bem, está tudo em código no computador. Vamos ver. 108 00:06:40,800 --> 00:06:46,300 Ele diz: "eh, isso seria de grau militar explosivos plásticos". E eu digo: "hehehe.." 109 00:06:47,700 --> 00:06:48,700 "O que???" 110 00:06:49,800 --> 00:06:53,500 E ele diz: “bom, às vezes a máquina confunde loção com isso...” 111 00:06:53,600 --> 00:06:57,400 E eu disse: "haha! Não, não há loção na bunda do boneco!" 112 00:07:04,500 --> 00:07:07,200 Tenho construído bombas na minha garagem. 113 00:07:08,700 --> 00:07:10,900 Você me pegou, Skippy! 114 00:07:11,600 --> 00:07:13,800 Obrigado por me endireitando! 115 00:07:14,000 --> 00:07:16,900 Eu nunca quero ir pelo aeroporto de Burbank novamente. 116 00:07:17,100 --> 00:07:20,700 Houve apenas um pequeno número de esses caras fazendo toda a verificação 117 00:07:20,800 --> 00:07:23,400 Eu sei que da próxima vez eu passarei, todos eles estarão em um grupo e um deles irá apontar e dizer: 118 00:07:23,600 --> 00:07:26,000 "Lá está ele! Lá está o fantoche-bomba gay!" 119 00:07:26,800 --> 00:07:29,600 "Tem loção na bunda do fantoche dele" 120 00:07:31,000 --> 00:07:34,200 Vocês duas são gêmeas, certo? 121 00:07:35,500 --> 00:07:37,500 Senhoras e senhores, tenho alguns caras para apresentar a você esta noite 122 00:07:37,600 --> 00:07:41,100 O primeiro cara que conheci anos atrás quando eu ainda estava na faculdade 123 00:07:41,400 --> 00:07:44,100 E ele é um veterano da guerra do Vietnã 124 00:07:44,300 --> 00:07:46,100 E ele era soldador na época. 125 00:07:46,200 --> 00:07:48,100 Ele estava casado há muitos, muitos anos 126 00:07:48,200 --> 00:07:51,300 E ele estava cansado de estar em casa e queria sair 127 00:07:51,400 --> 00:07:53,100 Ele viu o que eu fazia nos fins de semana 128 00:07:53,200 --> 00:07:56,300 Ele pensou que seria divertido apenas levante-se na frente das pessoas e apenas converse 129 00:07:56,500 --> 00:07:58,900 Dê o ponto de vista dele sobre todos os tipos de assuntos. 130 00:07:59,000 --> 00:08:01,400 Então tentamos algumas vezes, eu pensei que ele era ótimo 131 00:08:01,500 --> 00:08:05,000 Somos uma equipe desde então. Por favor me ajude a receber meu velho amigo: Walter 132 00:08:24,800 --> 00:08:26,500 Cale a boca! 133 00:08:30,200 --> 00:08:33,700 - Walter, você está feliz por estar aqui? - Ah, muito feliz! 134 00:08:34,000 --> 00:08:37,400 Na semana passada, eu estava deitado em uma praia no Mali e eu não consegui decidir 135 00:08:37,500 --> 00:08:41,500 Devo ficar no Havaí ou ir para Santa Ana? 136 00:08:44,600 --> 00:08:47,000 Meu Deus, posso morrer feliz agora! 137 00:08:48,900 --> 00:08:51,700 - Bela cidade - Eu não dou a mínima 138 00:08:55,900 --> 00:08:57,500 - O que há de errado com você? - eu não sei 139 00:08:57,600 --> 00:09:02,100 Está quente como o inferno lá fora, minha pele está seca e com coceira, 140 00:09:02,200 --> 00:09:04,400 Você me colocou em um suéter 141 00:09:04,500 --> 00:09:07,500 Com certeza, não vou te pedir loção. 142 00:09:19,500 --> 00:09:22,400 - Você sabe que não precisa fazer isso - Sim, posso conseguir um emprego de verdade 143 00:09:23,600 --> 00:09:26,600 - O que você faria? - Eu quero ser recepcionista no Wal-Mart 144 00:09:37,900 --> 00:09:40,000 O que diabos é tão engraçado?! 145 00:09:41,200 --> 00:09:43,300 No Wal-Mart, qual seria sua frase de abertura? 146 00:09:44,100 --> 00:09:47,900 Bem-vindo ao Wal-Mart, pegue sua merda e saia! 147 00:09:57,000 --> 00:09:58,600 Tenha um bom dia. 148 00:10:00,100 --> 00:10:02,400 - Mais alguma coisa errada? - eu não sei 149 00:10:02,600 --> 00:10:07,000 Minha esposa e eu não conseguimos encontrar nenhum lugar para estacionar em qualquer lugar perto deste lugar fedorento 150 00:10:07,200 --> 00:10:11,500 E um idiota parou num Mercedes novo, vai direto para o ponto de handicap. 151 00:10:11,600 --> 00:10:13,700 Ele sai do carro e não há nada de errado com ele. 152 00:10:13,801 --> 00:10:15,101 Você não odeia isso? 153 00:10:16,300 --> 00:10:18,400 Então eu atropelei a bunda dele. 154 00:10:24,700 --> 00:10:27,300 Eu fiz dele um homem honesto. 155 00:10:29,600 --> 00:10:34,000 E a mãe dele saiu do outro lado, começou a balançar suas muletas para mim. 156 00:10:38,400 --> 00:10:41,300 Levei-a para fora com a porta. 157 00:10:42,200 --> 00:10:44,800 - Você não se sente meio mal? - Oh, inferno, não é carona 158 00:10:46,400 --> 00:10:49,800 - Você acha que a polícia não te viu? - Não tenho medo da polícia perto de Santa Ana 159 00:10:49,900 --> 00:10:51,300 - Você viu alguns desses caras? - O que? 160 00:10:51,400 --> 00:10:53,400 Policiais em bicicletas. 161 00:10:53,600 --> 00:10:55,600 - O que há de errado nisso? - Quão intimidante é isso: 162 00:10:55,800 --> 00:10:58,200 "Desculpe amigo, pare" 163 00:11:05,700 --> 00:11:10,200 O que eles fazem quando prendem alguém? "Tudo bem, na cesta" 164 00:11:12,700 --> 00:11:14,800 Sim, senhoras... eu escrevi essa piada. 165 00:11:15,000 --> 00:11:20,000 Sim, você pode contar aos policiais novatos. Eles têm cartas de baralho em seus raios. 166 00:11:20,501 --> 00:11:22,001 "Pare!" 167 00:11:31,500 --> 00:11:33,400 -Então sua esposa está na cidade? - Oh sim! 168 00:11:33,500 --> 00:11:36,000 - Ela está se divertindo? - Ela sempre se diverte 169 00:11:36,400 --> 00:11:38,300 Me irrita 170 00:11:39,600 --> 00:11:41,500 - Ela é uma senhora adorável! - Ela está ficando velha 171 00:11:41,700 --> 00:11:44,700 Bem, as mulheres envelhecem como um bom vinho 172 00:11:46,500 --> 00:11:49,300 Ela está envelhecendo como leite 173 00:11:54,600 --> 00:11:56,700 - Vocês tiveram outra discussão esta manhã? - Sim 174 00:11:56,900 --> 00:11:57,900 - O que aconteceu? - eu não sei 175 00:11:58,000 --> 00:12:00,900 Ela rolou para fora da cama, pulou em seu ciclo de menestrel 176 00:12:01,000 --> 00:12:03,000 E atropelou minha bunda. 177 00:12:08,400 --> 00:12:10,600 Nunca ouvi isso ser dito dessa maneira antes 178 00:12:11,200 --> 00:12:13,000 Ah, tem até som. Vai: 179 00:12:13,100 --> 00:12:18,600 180 00:12:25,500 --> 00:12:29,700 - Há quanto tempo você está casado? - Uh, o que é agora? 46 anos 181 00:12:29,800 --> 00:12:31,800 Qual foi o momento mais feliz da sua vida? 182 00:12:31,900 --> 00:12:33,800 47 anos atrás 183 00:12:37,200 --> 00:12:39,600 - Há quanto tempo você está casado? - 15 anos 184 00:12:39,700 --> 00:12:41,700 Você verá 185 00:12:41,800 --> 00:12:43,700 - Vou ver o que? - Lembra quando você disse: 186 00:12:43,800 --> 00:12:45,700 - "Até que a morte nos separe"? - Sim 187 00:12:45,800 --> 00:12:48,800 Mais tarde, você perceberá você está realmente estabelecendo uma meta. 188 00:12:58,200 --> 00:13:01,800 - Walter, o que exatamente é casamento para você? - É como beber um slurpy 189 00:13:01,900 --> 00:13:04,900 Os primeiros goles são como: "cara, isso é muito bom. Estou feliz por ter feito isso" 190 00:13:05,000 --> 00:13:07,500 Então você continua bebendo, vai direto para sua cabeça e você vai .. 191 00:13:12,700 --> 00:13:14,900 "O que diabos eu estava pensando?!" 192 00:13:16,100 --> 00:13:18,400 "Alguém me mate, por favor!" 193 00:13:18,800 --> 00:13:20,300 Mas eventualmente isso para de doer 194 00:13:20,400 --> 00:13:24,100 Sim, mas você é estúpido o suficiente para tomar outro maldito gole. 195 00:13:25,100 --> 00:13:26,800 - Não é mais o mesmo, é? - O que? 196 00:13:26,900 --> 00:13:29,600 Estar casado todos esses anos. Você não pode olhar para outras mulheres agora. 197 00:13:29,700 --> 00:13:32,200 Você não pode falar com eles, você não pode fazer nada. 198 00:13:32,300 --> 00:13:34,800 - O que você está falando? - Vou te mostrar do que estou falando... 199 00:13:34,900 --> 00:13:38,000 Veja esta adorável jovem sentado aqui na primeira fila 200 00:13:38,100 --> 00:13:40,700 Essa linda jovem? 201 00:13:40,800 --> 00:13:42,500 - Você a vê? - Sim... 202 00:13:42,600 --> 00:13:44,200 Ah, bem... 203 00:13:48,000 --> 00:13:51,700 A única coisa que você pode fazer agora é executado até o fim da sua corrente e late. 204 00:14:04,700 --> 00:14:07,300 Casar é meio como comprar um carro novo 205 00:14:07,400 --> 00:14:10,900 Você sabe quando vê aquele carro no chão do showroom antes de levá-lo para casa... 206 00:14:11,000 --> 00:14:14,100 - Sim.. - Isso é o melhor que pode parecer 207 00:14:14,800 --> 00:14:19,900 Em breve, ele terá amassados e arranhões. As peças começam a estragar. 208 00:14:20,000 --> 00:14:22,500 Então saem os novos modelos e aí você fica tipo:... 209 00:14:24,800 --> 00:14:34,300 "Querida, posso apenas sentar nele?" Não, lembra? 210 00:14:40,700 --> 00:14:43,100 - Walter, como vai a vida amorosa? - Você quer dizer sexo? 211 00:14:43,200 --> 00:14:45,200 - Sim - Sou casado, seu idiota! 212 00:14:46,600 --> 00:14:48,700 - Eu também estou muito velho - Você não é muito velho 213 00:14:48,800 --> 00:14:50,400 - Como você saberia? - Bem, eu não sei, mas eu sei 214 00:14:50,500 --> 00:14:53,300 Tive avós que já tinham quase oitenta anos, onde ainda se diverte. 215 00:14:53,400 --> 00:14:55,200 Seus oitenta anos? Bom Deus... 216 00:14:56,300 --> 00:14:58,400 Que raio de sexo é esse? 217 00:14:59,300 --> 00:15:03,500 - "Foi bom para você?" - "Não me lembro" 218 00:15:08,000 --> 00:15:12,100 - "Acabamos de terminar!" - "Quem é você?" 219 00:15:14,400 --> 00:15:18,400 Você está tentando me dizer que não há nada sexualmente acontecendo entre você e sua esposa? 220 00:15:18,500 --> 00:15:21,200 É muito difícil. Ela reclama de tudo. 221 00:15:21,300 --> 00:15:22,700 Como o que? 222 00:15:22,800 --> 00:15:25,300 Ela disse que eu não faço os ruídos certos durante o sexo 223 00:15:25,400 --> 00:15:28,200 - Lamento ouvir isso - Quer ouvir o que eu faço? 224 00:15:28,300 --> 00:15:29,300 Não 225 00:15:29,700 --> 00:15:32,300 - Tudo bem, você me convenceu. - Espere um minuto... 226 00:15:32,600 --> 00:15:36,100 Agora tenha cuidado, isso vai ser meio pornográfico 227 00:15:37,300 --> 00:15:39,800 "Saia" 228 00:15:48,800 --> 00:15:52,300 "Não consigo ver o canal meteorológico!" 229 00:15:53,100 --> 00:15:55,800 "Dê o fora!" 230 00:15:55,400 --> 00:15:59,000 Ah, isso é engraçado! Espere, não, não é. 231 00:16:00,100 --> 00:16:05,500 Eu sei que você sabe melhor do que eu, mas quero dizer existe algum tipo de preliminar para vocês? 232 00:16:05,600 --> 00:16:07,300 Preliminares? Na nossa idade? 233 00:16:07,400 --> 00:16:09,600 Sim, tudo se resume a: "Ei, acorde!" 234 00:16:13,800 --> 00:16:16,200 - Você sabe o que é sexo oral para nós? - O que? 235 00:16:16,300 --> 00:16:19,700 Ela grita: "dane-se!" E eu grito: "me morda!" 236 00:16:26,200 --> 00:16:29,500 Vamos Walter, na sua idade, como você mantém as coisas frescas no quarto? 237 00:16:29,600 --> 00:16:32,200 Brise. 238 00:16:36,000 --> 00:16:39,500 Não sei. Minha esposa e eu ouvimos esse café é bom para sua vida sexual 239 00:16:39,600 --> 00:16:41,000 Café? É isso? 240 00:16:41,100 --> 00:16:45,500 Não, isso me manteve acordado através de toda a maldita coisa. 241 00:16:46,400 --> 00:16:48,900 Na verdade, eu tive que participar! 242 00:16:50,400 --> 00:16:52,500 O médico disse que faz mal ao meu coração também. 243 00:16:52,600 --> 00:16:55,600 - Ah, a cafeína? - Não, vendo minha esposa nua 244 00:16:56,800 --> 00:16:59,800 - Isso é horrível! - Ah, você a viu também? 245 00:17:01,800 --> 00:17:03,700 Então, o café é bom para a vida sexual ou não? 246 00:17:03,800 --> 00:17:07,000 Eu não sei, mas eles nunca vão vamos voltar para aquele Starbucks novamente! 247 00:17:11,600 --> 00:17:13,600 Bem, usamos o filtro! 248 00:17:20,500 --> 00:17:24,400 Você conhece Walter -Apesar de como você age-, aposto que quando você era mais jovem, você era um grande mulherengo 249 00:17:24,500 --> 00:17:26,900 Eu costumava perseguir saias por todo o mundo. 250 00:17:27,000 --> 00:17:28,900 - Realmente? - Até chegar à Escócia... 251 00:17:29,000 --> 00:17:31,000 E cara, fiquei surpreso! 252 00:17:33,200 --> 00:17:36,000 - Então você tinha mulheres em todos os lugares? - Eu até namorei uma garota na Índia 253 00:17:36,100 --> 00:17:39,200 - Sério? - Adorável jovem. País estranho. 254 00:17:39,300 --> 00:17:41,200 - O que há de errado com a Índia? - Eu não agora 255 00:17:41,300 --> 00:17:44,200 A maioria das mulheres tem um ponto vermelho no meio da testa. 256 00:17:44,300 --> 00:17:46,800 O que diabos é isso? "Você está aqui" 257 00:17:52,500 --> 00:17:55,500 Talvez acenda quando o café estiver pronto? 258 00:17:57,600 --> 00:17:59,000 Desculpe 259 00:18:02,700 --> 00:18:06,400 - "Raspe, seu maldito ganhou alguma coisa!!" - Você vai parar?! 260 00:18:20,000 --> 00:18:24,000 Que tal isso: "ei, parece ela está me filmando o tempo todo!" 261 00:18:36,300 --> 00:18:39,800 Como todo mundo estava chegando esta noite, eles estavam dada uma oportunidade ou duas para lhe fazer uma pergunta 262 00:18:39,900 --> 00:18:43,600 Então, antes do show começar, peguei um punhado. Acho que você deveria respondê-las. 263 00:18:43,700 --> 00:18:45,200 Eu não dou a mínima 264 00:18:46,100 --> 00:18:49,600 Você está aqui de camisa azul, na primeira fila... você preencheu um? 265 00:18:49,700 --> 00:18:50,900 Olá! 266 00:18:53,400 --> 00:18:55,700 Você preencheu um? 267 00:18:59,300 --> 00:19:01,500 Onde você está indo?! Sente-se! 268 00:19:05,800 --> 00:19:08,000 Seu bastardo, isso é TV! 269 00:19:19,700 --> 00:19:21,500 Que diabos? 270 00:19:22,000 --> 00:19:24,000 Acha que ele vai mijar? 271 00:19:28,900 --> 00:19:33,000 São ingressos caros, preparação extensa, muita produção 272 00:19:33,100 --> 00:19:37,500 Divida tudo, se ele sumir por 3 minutos, ele está mijando por 600 dólares! 273 00:19:42,100 --> 00:19:43,400 Idiota. 274 00:19:51,000 --> 00:19:53,000 Ele está voltando? 275 00:19:54,000 --> 00:19:55,400 Ok 276 00:19:55,900 --> 00:19:57,400 Vamos esperar. 277 00:20:40,700 --> 00:20:42,900 - Qual é o primeiro nome desse cara? - Mike! 278 00:20:43,000 --> 00:20:44,800 Microfone. Idiota. 279 00:20:47,100 --> 00:20:50,000 - Há alto-falantes no banheiro? - Sim 280 00:20:50,300 --> 00:20:51,300 Ah, Mike!! 281 00:20:55,400 --> 00:20:57,900 Estamos esperando por você, Mike!! 282 00:20:59,600 --> 00:21:02,600 Meio difícil de ir com toda essa pressão, não é, Mike?! 283 00:21:05,600 --> 00:21:06,600 Microfone! 284 00:21:08,200 --> 00:21:09,700 Sair!! 285 00:21:13,900 --> 00:21:16,100 Mike está demorando muito... 286 00:21:17,000 --> 00:21:19,000 Pode estar com problemas... 287 00:21:21,000 --> 00:21:22,800 O que Mike faz para viver? 288 00:21:22,900 --> 00:21:24,400 Transportes 289 00:21:25,000 --> 00:21:27,100 Ele faz transporte? 290 00:21:28,500 --> 00:21:30,500 O que diabos isso significa? 291 00:21:32,100 --> 00:21:33,500 Transporte médico 292 00:21:33,600 --> 00:21:35,400 Transporte médico?! 293 00:21:35,600 --> 00:21:37,300 Que porra é essa?! 294 00:21:55,100 --> 00:21:57,300 Bem-vindo de volta, idiota! 295 00:22:00,300 --> 00:22:02,600 Mike, você pode nos ouvir lá dentro? 296 00:22:03,300 --> 00:22:04,400 Microfone! 297 00:22:05,500 --> 00:22:08,200 Alguém puxe a corda dele. Ele não está falando. 298 00:22:14,000 --> 00:22:16,200 Mike, você pode nos ouvir lá dentro? 299 00:22:17,000 --> 00:22:18,100 Eu não consegui ouvir. 300 00:22:18,200 --> 00:22:22,400 Bem, podíamos ouvir você. 301 00:22:24,800 --> 00:22:26,800 E você não lavou as mãos! 302 00:22:32,500 --> 00:22:34,100 Eu não dou a mínima 303 00:22:35,300 --> 00:22:37,300 De volta para você, idiota. 304 00:22:43,500 --> 00:22:47,100 Sinto muito, só estou brincando. Qual é o seu primeiro nome, aqui de camisa azul? 305 00:22:47,200 --> 00:22:48,300 Nick. 306 00:22:49,600 --> 00:22:51,000 Nick, o que você faz da vida? 307 00:22:51,100 --> 00:22:54,400 - Eu trabalho na construção - Que tipo de construção? 308 00:22:54,500 --> 00:22:57,400 - Eu trabalho com um empreiteiro geral - Com um empreiteiro geral 309 00:22:57,500 --> 00:23:00,100 Você não é o empreiteiro geral? Você trabalha com um. 310 00:23:00,200 --> 00:23:04,600 - Então qual é o seu título, Nick? - Acho que você poderia considerar isso em moldura e drywall. 311 00:23:05,100 --> 00:23:07,500 Molduras e drywall... 312 00:23:09,200 --> 00:23:11,200 Tem alguma coisa para isso, idiota? 313 00:23:15,900 --> 00:23:20,900 Você sabe, Nick, temos piadas para médicos e advogados e até coletores de lixo. 314 00:23:21,000 --> 00:23:24,500 Mas o cara da moldura e do drywall... 315 00:23:25,400 --> 00:23:28,000 Não está em nosso arsenal de respostas atrevidas! 316 00:23:40,100 --> 00:23:42,500 Agora não vamos nos preocupar indo para casa e escrevendo qualquer 317 00:23:42,600 --> 00:23:44,600 Porque ei... quais são as malditas chances agora? 318 00:23:47,500 --> 00:23:48,500 Me desculpe 319 00:23:51,600 --> 00:23:53,600 - Foi Nick, certo? - Sim 320 00:23:54,300 --> 00:23:56,300 Nick e Mike. Mike e Nick. 321 00:23:57,300 --> 00:23:58,600 Idiotas. 322 00:24:00,800 --> 00:24:03,400 - Você seria legal com a multidão? - Eu não dou a mínima 323 00:24:07,400 --> 00:24:11,200 - Algumas pessoas assinaram e outras não - Eu não dou a mínima 324 00:24:11,700 --> 00:24:18,100 - Onde está Valéria...? O que é? - O que é isso... Ramney... Ramsey... 325 00:24:18,500 --> 00:24:21,200 - Valéria, onde você está? - Bem ali 326 00:24:21,300 --> 00:24:25,300 "Querido Walter, como você reage dez anos para parecer mais jovem?" 327 00:24:25,400 --> 00:24:28,900 Ah, eu? Isso seria o selo d'água de Thompson. 328 00:24:38,100 --> 00:24:41,900 Isto é do Milton: "querido Walter, minha esposa fica em casa o dia todo e não trabalha." 329 00:24:42,000 --> 00:24:44,300 "Como posso fazer com que ela consiga um emprego?" 330 00:24:44,500 --> 00:24:46,800 Bem, Milton, você vai ter que morrer. 331 00:24:55,500 --> 00:24:57,500 Isso vai ensinar a cadela! 332 00:25:03,500 --> 00:25:05,900 - Onde está Nick Manos? - Bem aqui! 333 00:25:06,000 --> 00:25:07,000 Nick! 334 00:25:11,700 --> 00:25:14,100 Nick diz: "querido Walter, você está parecendo um pouco frustrado." 335 00:25:14,200 --> 00:25:16,600 "Quando foi a última vez que você transou?" 336 00:25:18,600 --> 00:25:21,400 Oh merda, eu o reconheço. Esse é o nosso perseguidor gay! 337 00:25:26,200 --> 00:25:28,500 Preciso de transporte médico! 338 00:25:40,600 --> 00:25:44,600 Isto é de Steven: "querido Walter, você poderia recomendar um bom proctologista?" 339 00:25:56,200 --> 00:25:59,700 Tony Whittier. Oh, Tony de Whittier, Califórnia. 340 00:26:00,600 --> 00:26:03,200 - Preste atenção, idiota - Me desculpe 341 00:26:04,000 --> 00:26:07,900 "Querido Walter, uma e outra vez preenchi esta folha 6 vezes." 342 00:26:08,100 --> 00:26:11,700 "Você nunca responde minha pergunta. O que aconteceu?" 343 00:26:11,900 --> 00:26:13,900 - Vamos pular essa - Ok 344 00:26:23,500 --> 00:26:26,500 Isto é do Chris, é uma garota Cris 345 00:26:26,600 --> 00:26:28,400 "Querido..." você leu isso 346 00:26:28,500 --> 00:26:35,100 "Querido Walter, depois de 9 anos e meio, meu namorado ainda não 'apareceu' a questão" 347 00:26:35,400 --> 00:26:37,900 Isso diz 'cocô' a pergunta!! 348 00:26:42,400 --> 00:26:44,800 Chris, você precisa aprender a soletrar, eu acho 349 00:26:46,200 --> 00:26:48,900 Como diabos você 'faz cocô' na pergunta? 350 00:26:50,500 --> 00:26:53,800 Eu acho que você deveria ouça do outro lado... 351 00:27:00,900 --> 00:27:04,800 "Querido Walter, por que não se acovarda seios têm mamilos?" 352 00:27:10,000 --> 00:27:11,200 O que?! 353 00:27:13,000 --> 00:27:16,600 Eu acho que se eles ficassem com muito frio, eles enfiariam um pedaço inteiro no pacote. 354 00:27:27,400 --> 00:27:32,800 Novidade do coronel: "frango e peitos" 355 00:27:37,100 --> 00:27:40,200 "Querido Walter, o que é um dos Jeffs segredos mais profundos e obscuros?" 356 00:27:40,300 --> 00:27:42,800 Ele tem uma boneca inflável sexual 357 00:27:43,400 --> 00:27:44,800 - Não, eu não - Sim, você tem 358 00:27:44,900 --> 00:27:46,300 - Não - Sim e a parte doentia é... 359 00:27:46,400 --> 00:27:48,900 Ele a faz falar... 360 00:27:52,800 --> 00:27:56,400 - E cara, ela mente! - Você pode parar com isso! 361 00:27:58,800 --> 00:28:01,700 "Querido Walter, qual foi o seu brinquedo favorito quando criança?" 362 00:28:01,800 --> 00:28:03,000 Sujeira 363 00:28:04,400 --> 00:28:06,700 E ficamos felizes 364 00:28:07,900 --> 00:28:13,100 As crianças hoje em dia têm demais. Eles têm internet, videogames, porcarias de computador. 365 00:28:13,200 --> 00:28:16,600 Inferno, eles estão até distribuindo preservativos no ensino médio, você sabia disso? 366 00:28:16,700 --> 00:28:18,600 - Sim - Meu Deus 367 00:28:18,700 --> 00:28:22,700 Quando eu tinha essa idade, tínhamos que caminhe 5 milhas para conseguir uma camisinha 368 00:28:24,100 --> 00:28:26,000 Subindo a colina. 369 00:28:26,100 --> 00:28:28,000 Na neve. 370 00:28:28,500 --> 00:28:31,000 - Com tesão! - Ah, pare com isso! 371 00:28:41,600 --> 00:28:44,500 Eu joguei esse fora, porque eu pensei que estava meio além dos limites 372 00:28:44,600 --> 00:28:46,900 Mas acho que cruzamos isso algumas vezes 373 00:28:47,000 --> 00:28:47,900 - Você leu - Por quê? 374 00:28:48,000 --> 00:28:50,800 - Eu simplesmente não posso. Você leu. - Ok, eu não me importo 375 00:28:51,100 --> 00:28:54,700 "Querido Walter, por que é que eu engasgo quando escovo minha língua, 376 00:28:54,800 --> 00:28:58,100 Mas não quando eu faço sexo oral no meu namorado?" 377 00:29:02,600 --> 00:29:05,600 Bem, obviamente, sua escova de dentes é maior 378 00:29:08,200 --> 00:29:10,300 Esse é o Valter! Lá vamos nós! Tudo bem! 379 00:29:21,200 --> 00:29:22,400 Obrigado! 380 00:29:24,700 --> 00:29:26,600 Muito obrigado 381 00:29:26,700 --> 00:29:28,700 E agora, senhoras e senhores... 382 00:29:33,200 --> 00:29:35,600 Gente, de vez em quando, um medo no showbusiness 383 00:29:35,701 --> 00:29:37,501 Você sente a necessidade de se reinventar. Refaça as coisas. 384 00:29:37,600 --> 00:29:40,400 Faça com que a criatividade continue fluindo 385 00:29:40,500 --> 00:29:43,000 Eu senti não há muito tempo, era hora de eu fazer isso 386 00:29:43,100 --> 00:29:45,700 Então demiti meu gerente atual e contratou um novo. 387 00:29:45,800 --> 00:29:49,500 Na verdade, ele está aqui esta noite e antes de eu ir mais longe, ele queria sair e dizer algumas palavras 388 00:29:49,600 --> 00:29:51,800 Estamos nos conhecendo, ele está conhecendo meu público. 389 00:29:51,900 --> 00:29:56,000 Eu acho que você realmente vai gostar dele, porque ele é um cara inteligente. Eu realmente o respeito. 390 00:29:56,100 --> 00:29:59,600 Por favor me ajude, seja bem-vindo meu novo empresário, querido papai d. 391 00:30:00,000 --> 00:30:03,500 Bem, já era hora. Essas pessoas estavam esperando para me ver... 392 00:30:19,700 --> 00:30:24,200 - Como você está, querido papai? - Ah não, não é doce papai, é doce papai d. 393 00:30:30,700 --> 00:30:33,100 Bem, estou feliz em ligar você é meu novo gerente 394 00:30:33,200 --> 00:30:35,100 Eu sou o que você chama de jogador em uma profissão de gestão. 395 00:30:35,200 --> 00:30:36,200 Certo. 396 00:30:36,600 --> 00:30:37,800 P.I.M.P. 397 00:30:42,000 --> 00:30:44,500 - Você é um cafetão? - Isso faz de você a enxada! 398 00:30:48,300 --> 00:30:50,200 - Eu não sou uma prostituta - Você trabalha com o que? 399 00:30:50,300 --> 00:30:51,900 - Faça as pessoas rirem - Fazê-los se sentir bem? 400 00:30:52,000 --> 00:30:54,900 - Certo - Você é a enxada 401 00:30:55,600 --> 00:30:57,200 - Isso não está certo - Por que você faz o que faz? 402 00:30:57,300 --> 00:31:00,500 Por que? Porque eu gosto e é a melhor maneira que conheço de ganhar dinheiro 403 00:31:00,600 --> 00:31:02,600 Você é a enxada! 404 00:31:02,700 --> 00:31:05,500 Espere um minuto, e se eu dissesse eu só faço isso por causa do dinheiro? 405 00:31:05,600 --> 00:31:09,600 Você é a enxada burra. 406 00:31:13,200 --> 00:31:15,400 Então, o que as ideias fazem você tem para minha carreira? 407 00:31:15,500 --> 00:31:17,800 A primeira coisa que preciso o que faço é te ensinar na rua 408 00:31:17,900 --> 00:31:19,100 - Rua? - Palavra 409 00:31:21,400 --> 00:31:23,300 - O quê? - Palavra 410 00:31:24,400 --> 00:31:26,200 Que palavra? 411 00:31:26,600 --> 00:31:27,800 O que? 412 00:31:29,400 --> 00:31:31,700 - Você disse: "palavra". - Palavra 413 00:31:32,300 --> 00:31:34,700 - Que palavra? - Ah, droga, que diabos? 414 00:31:36,100 --> 00:31:38,000 Cachorro, "palavra" é como: "Eu ouvi isso?" 415 00:31:38,100 --> 00:31:40,100 - Ouvi o quê? - Ah merda 416 00:31:41,100 --> 00:31:43,800 Cachorro, você não é branco. Você é branco neon 417 00:31:46,200 --> 00:31:49,000 Você é tão branco, você faz Barry Manilow parecer um irmão. 418 00:31:50,900 --> 00:31:53,000 - Eu gosto de Barry Manilow. - Você é gay? 419 00:31:53,100 --> 00:31:54,100 Não 420 00:31:54,500 --> 00:31:56,500 Eu ouvi sobre a loção. 421 00:32:02,600 --> 00:32:03,800 - Eu não sou gay - Você é apenas branco. 422 00:32:03,900 --> 00:32:05,900 - Sim - Está tudo bem 423 00:32:06,000 --> 00:32:10,000 - Olha, você acha que isso vai dar certo entre nós? - Vamos fazer uma analogia aqui... 424 00:32:10,100 --> 00:32:11,800 Se fôssemos comida... 425 00:32:11,900 --> 00:32:16,300 Eu seria um bom vinho de verão isso seria divino a qualquer momento 426 00:32:17,400 --> 00:32:25,200 - E eu? - Todo bom vinho precisa de um biscoito! 427 00:32:25,700 --> 00:32:27,600 Isso é engraçado! 428 00:32:28,800 --> 00:32:31,000 Você tem que rir dessa merda 429 00:32:36,400 --> 00:32:39,600 Temos uma bela bebida mamãe aqui mesmo 430 00:32:40,900 --> 00:32:42,700 Olá??!!! 431 00:32:43,400 --> 00:32:46,600 Você está querendo ir para casa com um pouco de madeira de verdade? 432 00:32:50,600 --> 00:32:53,000 Você gosta disso?! 433 00:32:53,100 --> 00:32:56,100 Posso ser baixo, mas meus pés não estão me segurando 434 00:33:02,900 --> 00:33:05,900 - Doce papai, o que você está fazendo? - Tentando encontrar umas putas para mim, cachorro! 435 00:33:06,800 --> 00:33:08,000 Vadias? 436 00:33:08,300 --> 00:33:10,500 Ah, você quer dizer mulheres! Ah, entendi! 437 00:33:11,100 --> 00:33:12,300 Palavra!!! 438 00:33:13,800 --> 00:33:15,900 Nunca mais faça isso!! 439 00:33:17,000 --> 00:33:20,300 Eu não sei o que diabos foi isso, mas você apenas envergonhou todo mundo 440 00:33:21,300 --> 00:33:24,500 Até os brancos estão sentados lá dizendo: "Que porra foi essa?" 441 00:33:26,200 --> 00:33:28,400 Você sabe que nós, negros, temos um ditado 442 00:33:28,700 --> 00:33:30,600 - Fique preto - Certo. 443 00:33:30,700 --> 00:33:32,300 - Eu tenho alguns conselhos para você - O quê? 444 00:33:32,400 --> 00:33:34,100 Fique branco 445 00:33:34,700 --> 00:33:38,900 Eu conheço muitos brancos emular a cultura afro-americana 446 00:33:39,000 --> 00:33:42,700 - Para parecerem mais legais. - Sim, nós, negros, temos uma palavra para isso... 447 00:33:42,800 --> 00:33:44,800 - O quê? - Irritante 448 00:33:45,800 --> 00:33:49,200 Então eu vou dizer de novo e vai para quase todo mundo nesta sala 449 00:33:49,300 --> 00:33:51,800 Eu vou ficar preto, você fica branco. 450 00:33:52,200 --> 00:33:54,400 Quanto ao meu mexicano irmãos e irmãs... 451 00:33:54,500 --> 00:33:58,000 Você aprende inglês, filhos da puta, que tal isso? 452 00:34:06,400 --> 00:34:08,500 Isso é engraçado! 453 00:34:10,700 --> 00:34:13,600 Oh senhor, estou feliz vou para casa em uma mala 454 00:34:15,600 --> 00:34:17,700 Olha querido papai, quem são alguns de seus outros clientes? 455 00:34:18,200 --> 00:34:19,900 - Eu não posso te dizer isso... - Por quê? 456 00:34:20,000 --> 00:34:22,200 - Eu tenho que proteger o anonimato deles - Bem... 457 00:34:22,300 --> 00:34:24,100 Dê-nos uma dica então. Que tal algumas iniciais? 458 00:34:24,200 --> 00:34:26,200 O.J. Ah Merda! 459 00:34:29,700 --> 00:34:32,600 - Então você tem alguns atletas e ex-atletas? - Ah, com certeza 460 00:34:32,700 --> 00:34:34,100 - Então você gosta de esportes? - Ah, sim 461 00:34:34,200 --> 00:34:35,900 Eu gosto de esportes, vamos falar sobre esportes 462 00:34:36,000 --> 00:34:39,500 O que você pensa sobre greve de hóquei que tivemos há pouco tempo? 463 00:34:39,800 --> 00:34:41,100 O quê...? 464 00:34:47,700 --> 00:34:49,400 - Você sabe, a greve de hóquei - Ah, sim 465 00:34:49,500 --> 00:34:52,300 Eu e todos os irmãos estávamos deitados em volta do bairro todos os dias: 466 00:34:52,400 --> 00:34:55,400 "Oh senhor, o que fazemos sem hóquei?!" 467 00:34:57,700 --> 00:35:00,400 "Graças a Deus, chegamos à Nascar!" 468 00:35:05,200 --> 00:35:08,200 Nascar, isso é outro idiota do esporte! 469 00:35:09,600 --> 00:35:12,500 - Nascar é muito popular - Eu sei disso, só não entendo! 470 00:35:12,600 --> 00:35:17,200 Muitos homens brancos adultos indo 500 milhas, em círculo?! 471 00:35:18,400 --> 00:35:20,300 Que diabos?! 472 00:35:20,400 --> 00:35:25,000 Que tipo de meia sleen (?) É esta: "olha, eles estão virando à esquerda" 473 00:35:26,300 --> 00:35:28,500 "Oh, eles estão fazendo outra curva à esquerda" 474 00:35:29,300 --> 00:35:31,800 "Oh, eles estão fazendo outra curva à esquerda" 475 00:35:32,000 --> 00:35:35,400 Eu me pergunto o que vai acontecer a seguir??? 476 00:35:36,600 --> 00:35:39,000 "Vamos ao comercial, volte em 10 minutos, 477 00:35:39,100 --> 00:35:41,600 Você não vai perder porra nenhuma!" 478 00:35:50,000 --> 00:35:52,500 Ele é aquele cara com quem Walter estava conversando? 479 00:35:52,600 --> 00:35:53,300 Bem ali 480 00:35:53,400 --> 00:35:56,200 eu estava conversando com ele lá fora antes do show 481 00:35:56,300 --> 00:35:58,300 Ele estava me zombando nos meus tópicos 482 00:35:59,000 --> 00:36:01,200 - Ah, ele não gostou das suas roupas - Isso mesmo 483 00:36:01,300 --> 00:36:05,600 E ele pergunta: "como é que o seu nome é doce papai?" Você sabe o que eu disse a ele? 484 00:36:05,700 --> 00:36:07,600 Pergunte para sua mãe!! 485 00:36:10,300 --> 00:36:14,000 Não se preocupe com meu cachorro grelhado, você sabe que não sou só eu aqui... 486 00:36:17,300 --> 00:36:20,300 E se eu não sou engraçado, não é minha culpa 487 00:36:21,600 --> 00:36:24,000 - Veja cachorro, eu gosto de café - Café? 488 00:36:24,100 --> 00:36:29,800 Sim, antes de experimentar minha bondade marrom... eu tenho que passar por um grande filtro branco. 489 00:36:35,900 --> 00:36:37,900 Isso é engraçado! 490 00:36:39,300 --> 00:36:42,300 - Então querido papai, você gosta do público daqui? - Eu amo sua turma... 491 00:36:42,600 --> 00:36:45,800 Mas sinto que estou um pouco em desvantagem... 492 00:36:46,900 --> 00:36:49,900 Existe outro irmão em casa esta noite? 493 00:36:51,500 --> 00:36:54,500 Ei cachorro! Correr! 494 00:36:59,600 --> 00:37:03,100 Ligue o carro, eu preciso de você lá atrás depois do show! 495 00:37:03,500 --> 00:37:06,300 É como se estivéssemos num concerto do Dwight Yokum. ou alguma merda assim 496 00:37:08,200 --> 00:37:11,200 Olha querido papai, antes de ir... por que você me escolheu como cliente? 497 00:37:11,300 --> 00:37:12,800 - Porque você está seguro. - Eu sou o quê? 498 00:37:12,900 --> 00:37:15,500 Tenho muitos clientes que acabam na prisão e em apuros. Não vejo você colocando sua bunda na cadeia tão cedo. 499 00:37:15,601 --> 00:37:18,501 500 00:37:19,000 --> 00:37:21,200 A menos, é claro, eles tornam a loção ilegal... 501 00:37:25,600 --> 00:37:30,100 - Por favor, deixe cair a loção? - Ok, mas não vou pegar isso nem perto da sua bunda! 502 00:37:31,200 --> 00:37:33,100 Isso é doce papai d! 503 00:37:40,300 --> 00:37:41,500 Obrigado! 504 00:37:41,900 --> 00:37:45,500 E agora, senhoras e senhores, como descrevemos esse próximo cara? 505 00:37:45,600 --> 00:37:47,900 Praticamente apenas um parque de trailers de lixo branco. 506 00:37:48,000 --> 00:37:50,200 Por favor me ajude a receber, bubba j. 507 00:38:03,600 --> 00:38:06,700 - Como você está, Bubba J? - Estou indo muito bem! 508 00:38:08,300 --> 00:38:11,700 - Bem, estou feliz que você esteja aqui - Sim, eu estava pensando em vir aqui 509 00:38:11,800 --> 00:38:14,200 E eu saí porta da frente para vir aqui 510 00:38:14,300 --> 00:38:16,200 E eu vim aqui, e eu cheguei aqui 511 00:38:16,300 --> 00:38:18,200 E aqui estou eu! 512 00:38:23,600 --> 00:38:25,800 Então Bubba J, o que significa j? 513 00:38:26,400 --> 00:38:28,600 Meu sobrenome é júnior. 514 00:38:30,400 --> 00:38:34,600 - Ainda bem que não te chamaram de júnior - Sim, isso vai ser idiota: júnior júnior. 515 00:38:35,500 --> 00:38:38,000 Esse é o nome do meu irmão. 516 00:38:39,900 --> 00:38:41,600 O que você tem feito hoje? 517 00:38:41,700 --> 00:38:45,700 Eu estive assistindo Nascar e bebendo cerveja! 518 00:38:48,000 --> 00:38:51,500 - Esse é o seu esporte favorito - Sim, a Nascar também! 519 00:38:55,600 --> 00:38:57,400 A Nascar está muito quente agora. 520 00:38:57,500 --> 00:38:59,600 Eu sei, todo mundo adora Nascar! 521 00:38:59,700 --> 00:39:03,300 Bem, querido papai diz que é só um bando de caras dirigindo em círculos. 522 00:39:03,400 --> 00:39:05,300 Eu sei, essa é minha parte favorita 523 00:39:05,400 --> 00:39:07,600 "Eles estão virando à esquerda!" 524 00:39:10,000 --> 00:39:13,600 É um esporte fácil a seguir quando você estiver martelado. 525 00:39:17,100 --> 00:39:21,400 - Eu entendo que você fez uma nova tatuagem - Sim, tenho outro em outro lugar... 526 00:39:21,500 --> 00:39:24,200 Isso vai crescer... 527 00:39:27,700 --> 00:39:29,800 - Você entendeu? - Eles conseguiram! 528 00:39:31,400 --> 00:39:35,500 Estou cansado de ouvir isso mais os fãs da Nascar bebem demais. 529 00:39:35,600 --> 00:39:38,000 - Porque não é verdade? - Ah não, é verdade... 530 00:39:38,100 --> 00:39:40,600 Estou cansado de ouvir isso. 531 00:39:40,800 --> 00:39:43,800 Me deixa com sede de outra cerveja 532 00:39:44,400 --> 00:39:48,900 - Além da cerveja, você já bebe vinho na pista? - Sim, mas temos vinho em caixa... 533 00:39:49,000 --> 00:39:51,600 Sim, é vinho que vem em uma caixa 534 00:39:51,700 --> 00:39:55,900 É ótimo, porque se você bebesse demais, então você tem algo para vomitar. 535 00:39:59,200 --> 00:40:01,300 Bubba j, você não se preocupa com sua saúde? 536 00:40:01,400 --> 00:40:02,800 - Huh? - Sua saúde... 537 00:40:02,900 --> 00:40:04,700 - Tipo o quê? - Seu fígado... 538 00:40:04,800 --> 00:40:05,900 Não 539 00:40:06,000 --> 00:40:09,000 Meu último sequestro com os alienígenas pegou. 540 00:40:12,600 --> 00:40:16,600 - Você acha que foi abduzido por alienígenas? - Acho que não, eu sei!!! 541 00:40:16,700 --> 00:40:20,200 Eles me levaram e eles enfiou algo na minha bunda. 542 00:40:21,400 --> 00:40:26,000 E não no bom sentido... 543 00:40:36,600 --> 00:40:39,600 Quando você vai a uma corrida da NASCAR e você festeja muito, 544 00:40:39,700 --> 00:40:42,200 Quem é o seu motorista designado? 545 00:40:42,700 --> 00:40:44,800 Que porra é essa? 546 00:40:46,000 --> 00:40:50,000 - Você dirige bêbado? - Não oficial!! 547 00:40:52,500 --> 00:40:54,300 estou praticando 548 00:40:57,600 --> 00:41:02,200 - Você já fez alguma intervenção? - Sim, e a penicilina limpou o direito dele 549 00:41:06,800 --> 00:41:08,900 Primo estúpido 550 00:41:11,900 --> 00:41:14,400 Era um primo de segundo grau! 551 00:41:15,600 --> 00:41:17,600 Essa é uma área cinzenta 552 00:41:19,000 --> 00:41:22,600 - Você pratica algum esporte? - Os 'quartos' contam? 553 00:41:22,700 --> 00:41:23,800 Não 554 00:41:24,700 --> 00:41:28,700 - Você tem problemas com bebida? - Não, eu praticamente descobri 555 00:41:30,800 --> 00:41:34,200 - Qual é a sua cerveja favorita? - Um aberto 556 00:41:40,300 --> 00:41:44,000 - E como saber quando você bebeu demais? - eu acabo 557 00:41:48,100 --> 00:41:50,500 Você já esteve em um reunião anônima de alcoólatras? 558 00:41:50,600 --> 00:41:53,100 A.A. É para quem gosta 559 00:41:57,400 --> 00:42:02,200 Ele, senhor Dunham, eu estava pensando... o que você faz para viver? 560 00:42:02,300 --> 00:42:05,100 - Eu sou um comediante - Você é? 561 00:42:05,300 --> 00:42:08,900 - Você tem uma daquelas frases? - Bem, você sabe que sou ventríloquo 562 00:42:09,600 --> 00:42:12,200 Ah, você não come carne? 563 00:42:14,000 --> 00:42:15,000 O que? 564 00:42:17,000 --> 00:42:19,000 - Bubba J, você é casado? - Ah, sim 565 00:42:19,100 --> 00:42:21,000 - Sua esposa é bonita? - Sim... 566 00:42:21,100 --> 00:42:22,200 Não 567 00:42:24,600 --> 00:42:27,100 - Qual é a diferença? - A luz. 568 00:42:29,700 --> 00:42:33,000 - Onde você conheceu sua esposa? - Na reunião de família. 569 00:42:36,800 --> 00:42:38,100 O que?! 570 00:42:39,600 --> 00:42:43,600 - Onde foi essa reunião de família? - Na feira estadual. 571 00:42:44,300 --> 00:42:47,200 Por que você não nos conta sobre a primeira vez que você viu sua esposa? 572 00:42:47,300 --> 00:42:48,500 Tudo bem 573 00:42:48,800 --> 00:42:50,600 Lá estava ela... 574 00:42:56,600 --> 00:42:58,400 - Mais? - Sim, mais! 575 00:42:58,500 --> 00:43:02,300 - Onde ela estava? - Ela estava encostada na roda gigante.. 576 00:43:02,800 --> 00:43:05,000 Fazendo-o inclinar... 577 00:43:08,200 --> 00:43:11,400 A luz do sol, brilhando em seus rolos... 578 00:43:12,500 --> 00:43:16,800 Corndog em uma mão, uma budweiser na outra. 579 00:43:20,200 --> 00:43:22,200 Minha tatuagem está crescendo!! 580 00:43:31,800 --> 00:43:35,400 Fui até ela e disse: "jovem, você parece mais deliciosa 581 00:43:35,500 --> 00:43:39,100 Então maionese escorrendo de um sanduíche de spam." 582 00:43:41,800 --> 00:43:43,800 E então ela sorriu... 583 00:43:44,200 --> 00:43:46,500 Que dente! 584 00:43:48,800 --> 00:43:51,400 - Então eu acho que você namorou ela há pouco tempo? - Sim, um pouco 585 00:43:51,500 --> 00:43:55,000 - Então você propôs? - Não, o pai dela fez isso por mim 586 00:43:55,800 --> 00:43:58,700 - Como isso aconteceu? - Eu deveria vir buscá-la por volta das 7 horas 587 00:43:58,800 --> 00:44:01,000 Uma noite, cheguei lá às 7h30 588 00:44:01,100 --> 00:44:04,500 E o pai dela estava na frente varanda com sua espingarda. Ele disse: 589 00:44:04,600 --> 00:44:07,900 "He bubba j, adivinha quem mais está atrasado!" 590 00:44:10,700 --> 00:44:14,400 Estou feliz que você esteja rindo, alguém tinha que me explicar. 591 00:44:17,300 --> 00:44:19,500 Eu ainda não entendi 592 00:44:20,200 --> 00:44:22,500 - Então acho que você teve o casamento na igreja? - Sim 593 00:44:22,600 --> 00:44:25,200 - Teve a recepção? - No Wal-Mart 594 00:44:27,000 --> 00:44:27,800 - Wal-Mart? - Sim 595 00:44:27,900 --> 00:44:30,800 - Por quê? - Mais fácil de devolver os presentes 596 00:44:31,600 --> 00:44:35,300 Entramos pela porta da frente, alguns velhos congro parado ali e ele disse: 597 00:44:35,400 --> 00:44:38,900 Ele, bem-vindo ao Wal-Mart, pegue sua merda e saia! 598 00:44:40,300 --> 00:44:43,000 - Diga boa noite, Bubba J. - Boa noite! 599 00:44:46,400 --> 00:44:49,800 Eu conheci esse próximo cara há muitos anos, também quando eu estava na faculdade. 600 00:44:49,900 --> 00:44:55,500 Ele não é dos Estados Unidos. Ele é de uma pequena ilha da Micronésia, no sul do Pacífico. 601 00:44:55,600 --> 00:44:58,900 E ele pulou em um navio de cruzeiro, na verdade, eu o conheci na Flórida. 602 00:44:59,000 --> 00:45:03,600 Nos encontramos, conversamos um pouco, achei ele meio engraçado. Subimos ao palco juntos algumas vezes. 603 00:45:03,700 --> 00:45:08,100 Ele está no meu papel desde então. Por favor, me ajude a receber meu amigo: amendoim. 604 00:45:20,800 --> 00:45:22,400 - Como você está amendoim? - Estou indo muito bem. Como vai você? 605 00:45:22,500 --> 00:45:26,000 - Estou bem - Isso é bom, isso é bom, isso é bom! 606 00:45:28,400 --> 00:45:30,500 - Bem, parece uma multidão muito boa esta noite - Você gosta daqui? 607 00:45:30,600 --> 00:45:33,600 Oh, eu adoro vir aqui para uh, uh, uh.... 608 00:45:33,800 --> 00:45:35,800 Esta cidade aqui!! 609 00:45:35,900 --> 00:45:36,400 - Qual cidade? - Este 610 00:45:36,500 --> 00:45:39,600 - Qual é? - Aquele em que estamos agora... 611 00:45:44,100 --> 00:45:46,100 Amendoim, onde estamos? 612 00:45:46,500 --> 00:45:48,300 Você não sabe?? 613 00:45:49,400 --> 00:45:51,200 - Acho que você não sabe - eu esqueci 614 00:45:51,300 --> 00:45:54,900 - Você esqueceu? - Vamos conhecer tantos lugares que esqueci! 615 00:45:57,200 --> 00:46:00,100 - Pense nisso por um segundo -Tudo bem, tudo bem, tudo bem... 616 00:46:01,000 --> 00:46:02,500 Droga!!! 617 00:46:04,000 --> 00:46:07,400 - A viagem do vale - Foi muito ruim... 618 00:46:07,500 --> 00:46:09,800 - Trânsito? - Sugado como o inferno... 619 00:46:10,000 --> 00:46:12,100 - Motoristas? - Com muita raiva... 620 00:46:12,200 --> 00:46:14,500 - E você? - Estávamos com muito medo... 621 00:46:15,400 --> 00:46:17,800 - Estacionando aqui? - Chupou mais pra caramba... 622 00:46:18,100 --> 00:46:20,100 - Então? - Estamos no inferno!! 623 00:46:28,400 --> 00:46:30,700 E estes são nossos companheiros de inferno! 624 00:46:31,600 --> 00:46:35,800 Pense nisso, da próxima vez que alguém diz para você ir para o inferno: "venha aqui!" 625 00:46:36,400 --> 00:46:38,600 - Onde estamos? - Não sei! 626 00:46:39,200 --> 00:46:41,200 Me ajude, me ajude!! 627 00:46:42,500 --> 00:46:44,000 Desculpe 628 00:46:45,000 --> 00:46:47,600 - Eu escrevi para você - Ah, que bom, você anotou! 629 00:46:47,700 --> 00:46:50,100 Ah sim! Adoro vir para... 630 00:46:50,200 --> 00:46:51,100 Sá. 631 00:46:51,200 --> 00:46:53,000 Nata a. 632 00:46:54,000 --> 00:46:55,000 N / D. 633 00:47:02,500 --> 00:47:04,500 O que diabos é isso?! 634 00:47:05,400 --> 00:47:07,900 Sa nata a na. 635 00:47:10,700 --> 00:47:14,300 O que é uma maldita reserva indígena?! Que diabos?! 636 00:47:15,500 --> 00:47:17,700 Sa nata a na. 637 00:47:27,500 --> 00:47:31,400 É Santa Ana. "Santa Ana". 638 00:47:33,700 --> 00:47:38,200 Olha, eu sei que não terminei a escola, mas aquele maldito diz: "sa nata a na". 639 00:47:39,900 --> 00:47:41,500 Idiota 640 00:47:49,900 --> 00:47:52,100 Eu nunca vou piscar 641 00:48:05,300 --> 00:48:08,800 - Pronunciam: “santa ana”. - Bem, eles estão errados! 642 00:48:09,700 --> 00:48:11,200 Sa nata a na. 643 00:48:18,600 --> 00:48:20,300 - É Santa Ana! - Tem certeza? 644 00:48:20,400 --> 00:48:21,900 - Sim - Ok! 645 00:48:29,300 --> 00:48:31,200 - Você está feliz por estar aqui? - O que? 646 00:48:31,300 --> 00:48:34,000 - Você está feliz por estar aqui? - Ah, sim, estou... 647 00:48:36,000 --> 00:48:39,400 Na semana passada, eu estava deitado na cama e acordei chorando. 648 00:48:39,500 --> 00:48:42,600 Nunca serei feliz até voltarmos para... 649 00:48:42,700 --> 00:48:44,500 Sa nata a na! 650 00:48:51,600 --> 00:48:53,800 E agora estamos aqui!! 651 00:48:54,700 --> 00:48:57,000 Obrigado por me trazer! 652 00:48:58,400 --> 00:49:00,400 - É uma bela cidade - Ok! 653 00:49:01,200 --> 00:49:03,200 - E estamos em um teatro muito legal - Ok! 654 00:49:04,500 --> 00:49:06,300 Essa cidade é ótima 655 00:49:10,300 --> 00:49:12,300 É uma cidade legal! 656 00:49:14,300 --> 00:49:16,500 Você já olhou em volta?! 657 00:49:18,200 --> 00:49:20,200 Caramba! 658 00:49:21,700 --> 00:49:23,600 É uma merda! 659 00:49:28,600 --> 00:49:32,100 - Muita história nesta cidade. - Traduzido: "velho pra caralho". 660 00:49:43,000 --> 00:49:45,600 Eles têm rejuvenescido, remodelado... 661 00:49:45,700 --> 00:49:48,200 Polir uma bosta, ainda é uma merda 662 00:49:54,000 --> 00:49:56,200 - É uma bela cidade - Ok! 663 00:49:57,200 --> 00:49:58,800 Desculpe! 664 00:50:00,200 --> 00:50:02,400 - Mas a viagem até aqui foi uma droga - Sim, aconteceu 665 00:50:04,400 --> 00:50:07,400 Foi no 4 ou 5 e depois no 5, caramba! 666 00:50:07,500 --> 00:50:12,000 Graças a Deus ligamos o rádio e ouvi o relatório de trânsito 667 00:50:12,100 --> 00:50:15,200 - Quanto bem isso nos fez? - Nada tão maldito! 668 00:50:16,400 --> 00:50:18,700 Eu odeio os relatórios de trânsito. Eles são uma perda de tempo. 669 00:50:18,800 --> 00:50:23,200 Deixe-me fazer os relatórios de trânsito, vou economizar muito tempo e dinheiro para todos. 670 00:50:23,300 --> 00:50:26,700 "Ele, amendoim, são oito horas da manhã, há muito trânsito lá fora. O que está acontecendo?" 671 00:50:26,800 --> 00:50:29,800 “São oito horas da manhã! 672 00:50:31,000 --> 00:50:34,800 Todo mundo saiu de casa ao mesmo tempo maldito 673 00:50:43,200 --> 00:50:45,200 De volta para você! 674 00:50:45,600 --> 00:50:49,100 Me ligue de volta às 5h30, eu vou te dizer a mesma coisa 675 00:50:49,400 --> 00:50:52,100 Adivinhe? Eles estão indo para o outro lado! 676 00:51:04,800 --> 00:51:07,700 Sabe o que mais me irritou hoje? Tente usar meu celular 677 00:51:07,800 --> 00:51:10,000 - Está com problemas? - Assim como os comerciais fedorentos 678 00:51:10,100 --> 00:51:12,600 "Você pode me ouvir? Que tal agora? Ou agora? Agora?" 679 00:51:12,700 --> 00:51:17,000 Você sabe o que você não ouve nesses comerciais? O outro lado da conversa! 680 00:51:25,200 --> 00:51:27,800 Que merda! 681 00:51:28,500 --> 00:51:32,500 Você sabe o que é sexo no celular? "Você pode me sentir agora? Que tal agora?" 682 00:51:36,000 --> 00:51:37,400 Pare com isso! 683 00:51:43,400 --> 00:51:47,900 Esse cara não está entendendo nada disso. eu estive observando ele o tempo todo e tudo vai... 684 00:51:52,500 --> 00:51:54,500 Só estou brincando, amigo. Qual o seu nome? 685 00:51:54,700 --> 00:51:56,700 Qual o seu nome? 686 00:51:57,000 --> 00:51:59,200 Estou olhando diretamente para você! 687 00:52:02,900 --> 00:52:04,400 - Não estou? - Acho que sim 688 00:52:05,500 --> 00:52:07,500 Conserte meus olhos, idiota 689 00:52:12,400 --> 00:52:15,300 É difícil falar com alguém se você não está olhando diretamente para eles. 690 00:52:15,400 --> 00:52:19,900 É como tentar falar com alguém que tem olhos preguiçosos. Você não sabe em qual olho focar. 691 00:52:20,500 --> 00:52:27,000 Você está sentado aí conversando com eles pensando: "Oh merda, eu deveria estar olhando para aquele olho ou para aquele olho?" 692 00:52:32,600 --> 00:52:35,800 Concentre-se, seu idiota! 693 00:52:40,500 --> 00:52:41,600 O que?! 694 00:52:42,800 --> 00:52:47,300 - E se alguém aqui tiver olho preguiçoso? - Vou confundi-los. Aqui estou. Aqui! 695 00:52:54,600 --> 00:52:58,400 - Você sabe o que é pesto? - Pesto é o que acompanha saladas e pizzas. 696 00:52:58,500 --> 00:53:01,500 Não, pesto. É um mágico com lábio leporino. Pesto! 697 00:53:08,600 --> 00:53:11,300 - E se alguém aqui tiver lábio leporino? - Desculpe! 698 00:53:11,400 --> 00:53:12,600 Ah, pare com isso! 699 00:53:13,700 --> 00:53:18,100 Rapaz, e se eles tivessem lábio leporino e olho preguiçoso. Eles realmente se foram: "irritados" 700 00:53:24,300 --> 00:53:26,300 De volta para você cara 701 00:53:27,300 --> 00:53:29,400 Estou brincando. Você aqui com o cabelo loiro e os óculos. 702 00:53:29,500 --> 00:53:31,500 - Qual é o seu primeiro nome? -Terry. 703 00:53:31,700 --> 00:53:33,000 Terry! 704 00:53:33,900 --> 00:53:35,900 O que você faz da vida, Terry? 705 00:53:36,500 --> 00:53:40,000 - Sou analista de negócios - Um analista de negócios 706 00:53:40,500 --> 00:53:42,000 Fascinante 707 00:53:44,100 --> 00:53:47,100 Como diabos isso funciona? Vá para uma empresa e vá: 708 00:53:49,400 --> 00:53:51,200 "Você está no negócio" 709 00:54:00,400 --> 00:54:04,000 - Então, onde estávamos antes disso? - Antes disso, estávamos em D.C. 710 00:54:04,400 --> 00:54:05,900 Ah sim, Washington DC 711 00:54:06,100 --> 00:54:09,200 Fazendo um show em um teatro. Um teatro encantador. 712 00:54:09,300 --> 00:54:11,200 Cerca de 5 minutos de show, acontece que eu olho para baixo. 713 00:54:11,300 --> 00:54:13,800 Lá atrás onde você está sentado, cara, havia um cara. Sentado aí onde você está, 714 00:54:13,900 --> 00:54:16,400 Mas ele estava voltado para esse lado. 715 00:54:16,500 --> 00:54:19,500 E toda vez que eu dizia alguma coisa, o cara foi: 716 00:54:20,600 --> 00:54:23,100 E eu digo: "ei amigo, o que você está fazendo?" E o cara diz: 717 00:54:24,000 --> 00:54:26,900 Foi um signatário. Um signatário 718 00:54:27,600 --> 00:54:32,100 Pense nisso por um segundo... trouxeram um monte de surdos para ver um ventríloquo! 719 00:54:40,600 --> 00:54:41,800 O que?! 720 00:54:42,600 --> 00:54:47,100 O que você faz a seguir? Vá assumir o cegos para ver David Copperfield. 721 00:54:54,300 --> 00:54:56,300 "O elefante desapareceu" 722 00:55:02,100 --> 00:55:04,600 "Simplesmente desapareceu" 723 00:55:06,300 --> 00:55:10,900 Oh meu Deus, ele está fazendo malabarismos agora! Você deveria ver... ah, desculpe! 724 00:55:11,000 --> 00:55:13,000 O que diabos eles estavam pensando? 725 00:55:13,100 --> 00:55:18,200 E conforme o show avançava, esse cara começou a me irritar. Na verdade, nunca me vi falar antes: 726 00:55:18,700 --> 00:55:22,500 Então agora pensei: ok, vou me vingar desse cara e de repente, no meio do show, eu disse: 727 00:55:22,600 --> 00:55:27,100 "Ele, sinal de trânsito, obrigado, vire-se, fazendo, fazendo, ferradura, tartaruga, ughadigadigadiga." 728 00:55:29,700 --> 00:55:32,700 E esse pobre bastardo está apenas assinando 729 00:55:33,100 --> 00:55:35,100 Todos os surdos são assim: 730 00:55:43,200 --> 00:55:45,500 "O que diabos está acontecendo?" 731 00:55:46,500 --> 00:55:48,500 "Nosso cara é uma merda" 732 00:55:49,700 --> 00:55:52,300 E então a coisa realmente ferrada... o cara foi: 733 00:55:57,600 --> 00:55:59,600 Claro, agora ele está sentado lá 734 00:56:02,700 --> 00:56:04,700 Todos os surdos são assim: 735 00:56:11,700 --> 00:56:13,500 "Vamos! 736 00:56:13,800 --> 00:56:16,700 O que estamos perdendo?!" 737 00:56:18,700 --> 00:56:21,900 A parte triste é... tudo isso é completamente verdade. 738 00:56:23,400 --> 00:56:25,400 Nós vamos para o inferno, não vamos!? 739 00:56:26,100 --> 00:56:29,100 Hop, aqui estamos! 740 00:56:40,600 --> 00:56:43,100 Ah, confira! Olha, olha, olha, olha 741 00:56:49,800 --> 00:56:52,000 - Você está pronto? - Si se�or 742 00:56:52,700 --> 00:56:54,600 Há algo que os novos não sabem. Diga a eles o que você é... 743 00:56:54,700 --> 00:56:57,200 Eu sou o jalapeño no palito 744 00:57:01,200 --> 00:57:03,600 - Esse nosso jalapeão...no palito - S�. 745 00:57:03,700 --> 00:57:06,000 - Diga-lhes o seu nome - Meu nome José. 746 00:57:06,100 --> 00:57:09,000 - José o quê? - José jalapeão. 747 00:57:09,800 --> 00:57:11,300 Em uma vara 748 00:57:12,700 --> 00:57:16,400 - E o seu mexicano? - Não senhor. Os mexicanos são do México 749 00:57:16,500 --> 00:57:18,100 eu sou cubano 750 00:57:18,200 --> 00:57:20,200 Eu sou da Flórida 751 00:57:22,900 --> 00:57:25,600 - Pelo que entendi vocês tiveram um bom dia hoje? - Sim, tivemos um ótimo dia 752 00:57:25,700 --> 00:57:27,100 - Não, não fizemos - Sim 753 00:57:27,200 --> 00:57:27,700 - Não. - Sim. 754 00:57:27,800 --> 00:57:30,200 Não, não tivemos um bom dia 755 00:57:30,700 --> 00:57:32,700 Sim, nós demos... 756 00:57:34,100 --> 00:57:36,100 Um ótimo dia! 757 00:57:39,800 --> 00:57:40,800 O que?! 758 00:57:42,100 --> 00:57:42,800 - Você teve um bom dia? - Sim 759 00:57:42,900 --> 00:57:45,600 - Não. - Cale a boca. 760 00:57:45,700 --> 00:57:46,100 - Um bom dia? - Sim 761 00:57:46,200 --> 00:57:48,700 - Não. - Cale a boca. 762 00:57:49,000 --> 00:57:52,500 - Você deveria levá-lo ao spa - Eu o levei ao spa 763 00:57:54,100 --> 00:57:56,600 Ele me colocou o vaporizador de legumes 764 00:58:03,700 --> 00:58:05,400 É a mesma coisa! 765 00:58:06,400 --> 00:58:07,000 Não é a mesma coisa! 766 00:58:07,100 --> 00:58:10,400 É também. Fica quente e fica fumegante e então diz: 767 00:58:11,800 --> 00:58:13,700 Bastardo roxo! 768 00:58:14,800 --> 00:58:17,300 Condimento mexicano 769 00:58:19,000 --> 00:58:21,200 - Um condimento? - Eu não os uso 770 00:58:24,000 --> 00:58:27,000 - Você não? - Nem sua mãe 771 00:58:31,600 --> 00:58:35,100 Oh, isso é engraçado! Isso é uma merda engraçada! 772 00:58:41,800 --> 00:58:44,000 Uau! Isso foi muito bom! 773 00:58:45,400 --> 00:58:46,500 Você tem que trabalhar um pouco nisso 774 00:58:46,600 --> 00:58:48,000 - Por quê? - Porque daqui parecia 775 00:58:48,100 --> 00:58:51,400 Saiu da minha bunda 776 00:58:53,900 --> 00:58:56,300 Agora eu tenho um lugar para colocar meu bastão 777 00:58:59,200 --> 00:59:01,800 Ah, sim?! Bem, sua mãe é uma corndog! 778 00:59:02,500 --> 00:59:04,100 Em uma vara! 779 00:59:06,200 --> 00:59:09,700 - Olha José, você está feliz? - S�, senhor. estou feliz 780 00:59:09,800 --> 00:59:11,800 O que diabos é "gggappy"? 781 00:59:15,000 --> 00:59:18,000 - Você está sempre feliz? - Não estou feliz no Halloween 782 00:59:18,100 --> 00:59:21,600 O que diabos está errado com gggalloween? 783 00:59:26,100 --> 00:59:28,700 Não há fantasias em uma vara 784 00:59:30,400 --> 00:59:32,400 Você poderia ser um doce de leite 785 00:59:35,500 --> 00:59:37,000 - Aconteceu mais alguma coisa hoje? - Não! 786 00:59:37,100 --> 00:59:39,300 - Si - Droga! 787 00:59:40,700 --> 00:59:43,500 - O que mais aconteceu? - Estávamos saindo do carro hoje 788 00:59:43,600 --> 00:59:45,800 Ele bateu minha bengala na porta 789 00:59:50,500 --> 00:59:52,800 E agora eu tenho uma dor de garganta 790 00:59:54,100 --> 00:59:56,100 Amendoim, você se desculpou? 791 00:59:58,600 --> 01:00:00,000 - Não. - Por que não? 792 01:00:00,100 --> 01:00:02,600 Porque eu não conseguia respirar! 793 01:00:03,500 --> 01:00:07,300 - Por que você não conseguia respirar? - Porque ele estava rindo demais 794 01:00:12,600 --> 01:00:16,600 Cara, foi engraçado! Ele parecia um enfeite de capuz do taco bell! 795 01:00:18,800 --> 01:00:21,200 - Acho que você só precisa se desculpar. - Tudo bem, tudo bem, tudo bem 796 01:00:21,300 --> 01:00:23,200 José, me desculpe 797 01:00:23,400 --> 01:00:24,800 Está tudo bem 798 01:00:24,900 --> 01:00:27,300 Eu espero que você morra 799 01:00:27,400 --> 01:00:29,200 Olha, você só vai tem que ser mais legal com ele 800 01:00:29,201 --> 01:00:30,201 - Como você está? - Muito bem 801 01:00:30,302 --> 01:00:32,702 - Quero algo de beber - Pues si, bom 802 01:00:32,800 --> 01:00:34,900 - O que você está fazendo? - Estou falando com José em sua língua nativa 803 01:00:35,000 --> 01:00:36,900 - Bem, não faça isso - Por que não? 804 01:00:37,000 --> 01:00:39,500 Bem... isso me faz sentir... deixado de fora... 805 01:00:48,300 --> 01:00:49,100 O que?! 806 01:00:50,700 --> 01:00:52,700 eu não falo espanhol 807 01:01:02,600 --> 01:01:04,800 Imagine se você quiser... 808 01:01:05,100 --> 01:01:08,100 Olha José, você é um cara incomum, o que te faz mais feliz na vida? 809 01:01:08,200 --> 01:01:10,400 - Meu BMW. - Ele tem um BMW. 810 01:01:10,500 --> 01:01:15,300 Sim, grande mulher mexicana 811 01:01:15,400 --> 01:01:16,900 Em uma vara! 812 01:01:18,800 --> 01:01:21,800 - José, você se sentiria melhor no box? - É mais bonito na caixa 813 01:01:21,900 --> 01:01:25,500 Uau cara! Achei que você fosse deixá-lo cair... 814 01:01:25,800 --> 01:01:28,100 Isso teria sido engraçado como o inferno... 815 01:01:29,900 --> 01:01:32,800 - Não me deixe cair, senhor - Eu não vou te deixar cair, José 816 01:01:32,900 --> 01:01:35,900 eu seria jos� jalape�o... no chão 817 01:01:37,900 --> 01:01:40,100 Faça um pouco de sapateado e temos salsa! 818 01:01:44,800 --> 01:01:49,300 - Isso é terrível! - Não, com o tipo certo de chips, não é 819 01:01:49,400 --> 01:01:51,600 - Sinto muito, José. - Está tudo bem 820 01:01:51,700 --> 01:01:53,700 Eu chuto a bunda dele mais tarde 821 01:01:55,500 --> 01:01:58,100 - Vou transformar sua bunda em guacamole. - Pare com isso! 822 01:01:58,200 --> 01:02:00,500 Vou mexer em você com seu próprio bastão! 823 01:02:01,200 --> 01:02:04,400 É assim que mexemos o guacamole... mexa o guacamole... mexa o guacamole... 824 01:02:04,800 --> 01:02:06,000 Ol�! 825 01:02:07,800 --> 01:02:09,700 - Sinto muito, José. - Está tudo bem 826 01:02:09,800 --> 01:02:11,600 Não feche a porta 827 01:02:11,900 --> 01:02:14,200 - Por que não? - As baratas 828 01:02:15,700 --> 01:02:17,400 Você tem baratas aí? 829 01:02:17,500 --> 01:02:19,000 Um grande 830 01:02:19,100 --> 01:02:21,100 Em uma vara! 831 01:02:22,600 --> 01:02:22,900 - Señor! - O que? 832 01:02:23,000 --> 01:02:26,000 - Eu preciso voltar - Tenho que continuar com o show, José. Você fica aí. 833 01:02:26,100 --> 01:02:27,000 - Señor! - O que? 834 01:02:27,100 --> 01:02:30,200 Eu preciso voltar! 835 01:02:30,600 --> 01:02:32,500 Você não pode voltar! 836 01:02:34,300 --> 01:02:35,900 - Desejo ver as señoritas - O quê? 837 01:02:36,000 --> 01:02:37,700 - Eu quero ver as meninas - Que garotas? 838 01:02:37,800 --> 01:02:40,600 - Qualquer garota - O que te faz pensar que eles querem te ver? 839 01:02:40,700 --> 01:02:42,500 Jos� tem o pau 840 01:02:49,200 --> 01:02:51,200 Está ficando meio agitado aqui, não é? 841 01:02:51,500 --> 01:02:54,400 - José, você fica aí - Vou fazer uma serenata para as señoritas 842 01:02:54,500 --> 01:02:55,400 - Não, você não pode cantar - eu vou cantar 843 01:02:55,500 --> 01:02:56,500 Você não pode cantar 844 01:03:01,900 --> 01:03:04,100 Eu sou José Jalapeão 845 01:03:06,100 --> 01:03:07,600 Você adora jalapeños 846 01:03:07,700 --> 01:03:09,700 Você me ama, você ama 847 01:03:09,800 --> 01:03:13,300 Você adora jalapeños eu dou meu pau para você 848 01:03:15,500 --> 01:03:16,500 Obrigado José. 849 01:03:34,500 --> 01:03:36,500 É um bom conjunto de truques 850 01:03:37,600 --> 01:03:39,400 - Diga boa noite José - Boa noite José! 851 01:03:39,501 --> 01:03:41,401 - E isso é José Jalapeão... - Em uma vara 852 01:03:48,100 --> 01:03:51,300 Isso é josé jalapeão no palito uuuu 853 01:03:56,800 --> 01:03:59,400 - O que você está fazendo? - Estou falando japonês. 854 01:04:00,700 --> 01:04:04,200 - Você não sabe japonês! - Sim, eu quero: toyota. 855 01:04:05,700 --> 01:04:07,000 Godzilla. 856 01:04:07,800 --> 01:04:11,200 - Isso não está certo - Você tem razão. Será: Godzilla! 857 01:04:21,100 --> 01:04:22,400 Pare com isso! 858 01:04:22,500 --> 01:04:25,500 - O que há de errado com você?! - Muito Starbucks. Café, café, café! 859 01:04:32,500 --> 01:04:35,900 - Você não tomou café antes do show - Ok, eu admito... foi crack 860 01:04:36,000 --> 01:04:37,500 Não. 861 01:04:38,200 --> 01:04:39,300 - Você não usou crack. - Bem, então você fez 862 01:04:39,400 --> 01:04:40,700 - Não. - Tem certeza? 863 01:04:40,800 --> 01:04:43,700 Vamos lá... parece que um de nós fez... 864 01:04:44,800 --> 01:04:46,100 - Você usou crack antes do show? - Não. 865 01:04:46,200 --> 01:04:47,200 - Durante o show? - Não. 866 01:04:47,300 --> 01:04:48,000 - Depois do show? - Não. 867 01:04:48,100 --> 01:04:48,800 - Quando? - Nunca! 868 01:04:48,900 --> 01:04:50,800 - O que?! - Nunca usei crack. 869 01:04:50,900 --> 01:04:51,900 - Tem certeza? - Sim 870 01:04:52,000 --> 01:04:53,000 - Você está mentindo? - Não. 871 01:04:53,100 --> 01:04:54,700 - Vê como você está com raiva? - Sim 872 01:04:54,800 --> 01:04:57,300 É a rachadura! 873 01:04:57,500 --> 01:05:01,500 - Não há nenhuma rachadura! - Ai meu Deus, ele vendeu tudo! 874 01:05:02,700 --> 01:05:04,900 Por favor, explique a todos, eu não uso drogas 875 01:05:05,000 --> 01:05:06,300 Ok. 876 01:05:08,200 --> 01:05:10,000 - Qual é, você tem que pelo menos fumar maconha? - Não. 877 01:05:10,100 --> 01:05:11,600 - Eu não fumo maconha. - Sempre? 878 01:05:11,700 --> 01:05:13,200 - Não - Nunca fumou maconha? 879 01:05:13,300 --> 01:05:14,900 - Nunca usou drogas? - Não. 880 01:05:15,000 --> 01:05:18,000 Então como diabos você veio comigo?! 881 01:05:27,200 --> 01:05:29,200 Você é um homem doente! 882 01:05:29,400 --> 01:05:31,100 - Você pode contar a eles! - OK! 883 01:05:31,200 --> 01:05:33,600 - Jeff não abusa de drogas - Obrigado 884 01:05:33,700 --> 01:05:35,700 Ele é um alcoólatra 885 01:05:36,700 --> 01:05:39,200 Isso seria engraçado como o inferno, um ventríloquo bêbado 886 01:05:40,700 --> 01:05:43,500 "Olha, eu posso falar sem mexer os lábios!" 887 01:05:52,900 --> 01:05:55,000 - Você deveria ficar bêbado e ir a um clube de strip - Por quê? 888 01:05:55,100 --> 01:05:59,400 Você estaria jogando sua voz em lugares de onde nunca deveria vir 889 01:06:03,200 --> 01:06:05,600 Uma garota vem dançando até a mesa e todo mundo ouve: 890 01:06:05,700 --> 01:06:07,900 "Deixe-me sair! 891 01:06:12,100 --> 01:06:14,000 Está escuro aqui! 892 01:06:15,600 --> 01:06:18,200 - Sem moedas, por favor!" - Ah, pare com isso! 893 01:06:19,000 --> 01:06:20,000 - Você não acha isso engraçado? - Não. 894 01:06:20,100 --> 01:06:22,200 - Você é gay. - Não. 895 01:06:22,300 --> 01:06:25,000 Gay, gay, gay! Você é gay! 896 01:06:25,500 --> 01:06:28,700 - Tenho esposa e 3 filhos! - Oh! Boa cobertura 897 01:06:30,300 --> 01:06:32,700 Você sabe o que os gays precisa que eles não têm? 898 01:06:32,800 --> 01:06:35,100 - Um super-herói. - Um super-herói gay? 899 01:06:35,200 --> 01:06:36,700 Gayman! 900 01:06:37,200 --> 01:06:38,700 "Oi!" 901 01:06:40,500 --> 01:06:43,200 "Aqui vou eu para salvar o dia!" 902 01:06:43,400 --> 01:06:45,800 "E eu estou fabulosa!" 903 01:06:46,400 --> 01:06:48,900 E quando ele voa, sua bunda assobia... 904 01:07:00,800 --> 01:07:02,800 "Olha, é gay!" 905 01:07:03,500 --> 01:07:06,500 - "Não vire as costas para ele!" - Ah, pare com isso! 906 01:07:07,200 --> 01:07:09,200 A menos que você tenha a loção... 907 01:07:10,300 --> 01:07:13,600 Vocês têm sido um ótimo público! Muito obrigado por ter vindo esta noite! 908 01:07:36,400 --> 01:07:39,500 - Que doce papai, show muito bom né? - Sim, cachorro, tanto faz 909 01:07:39,600 --> 01:07:43,400 - Vamos contar até agora - Ok, mas quem são seus amigos? 910 01:07:43,500 --> 01:07:45,200 Meus amigos... sim... 911 01:07:45,300 --> 01:07:47,900 Este aqui é o motorista da limusine... 912 01:07:48,000 --> 01:07:49,900 E o outro é o... 913 01:07:50,000 --> 01:07:52,400 Mecânico. Caso a limusine quebra no caminho para casa. 914 01:07:52,400 --> 01:07:55,500 Sim, é isso!! Você está tão bem 915 01:07:58,900 --> 01:08:00,800 - Conte o cachorro do dinheiro! - Tudo bem 916 01:08:00,900 --> 01:08:02,400 - Deixe-me ajudá-lo aqui - Ok. 917 01:08:02,500 --> 01:08:04,500 Um para você, um para mim... 918 01:08:04,600 --> 01:08:09,500 E então um para minha amiga e depois outro para minha outra senhora aqui mesmo. 919 01:08:09,600 --> 01:08:11,500 - Vamos fazer isso de novo agora - Tem certeza? 920 01:08:11,600 --> 01:08:13,100 Isso é tudo de bom, isso é tudo de bom! 921 01:08:13,200 --> 01:08:17,200 Um para você, um para mim, outro para minhas senhoras mamãe... 922 01:08:17,301 --> 01:08:19,201 É você, pelo menos potencialmente... 923 01:08:19,800 --> 01:08:22,100 E depois dois para minha outra senhora amigo aí 924 01:08:22,101 --> 01:08:24,701 Espere um minuto, isso é suposto estar saindo da sua parte 925 01:08:24,800 --> 01:08:26,700 É isso que estamos fazendo... estamos todos compartilhando 926 01:08:26,800 --> 01:08:29,700 Está tudo bem, você vai ser grande! Confie em mim, cachorro! 927 01:08:29,800 --> 01:08:31,600 Um para você, dois para mim... 928 01:08:31,700 --> 01:08:34,100 Três para minha amiga... ah, isso é tudo de bom! 929 01:08:34,200 --> 01:08:37,400 Nós vamos nos divertir muito! Nós vamos festejar... 930 01:08:37,500 --> 01:08:40,000 E então eu vou tirar a roupa... 931 01:08:40,200 --> 01:08:42,200 E então vamos fazer mais um pouco...